Sunday, February 27, 2011

¿Bebe? Charles Bukowski -:-- Nerv




Nerv. Todos los días son 
          domingo. 




Deshecho, anclado he sacado de nuevo
la vieja libreta amarilla
escribo desde la cama
como hice el año
pasado.


Iré al médico
El lunes.


"sí, doctor, las piernas flojas, vértigo,
dolor de cabeza y dolor de espalda"


¿bebe?, me preguntará
¿hace los ejercicios, 
toma las vitaminas?


Creo que simplemente estoy enfermo
De la vida, siempre los mismos
Factores fluctuantes

Rancios.

Incluso en el hipódromo 
Veo correr a los caballos
Y me parece
Que no tiene sentido.


Me voy enseguida después de apostar
A las carreras que quedan.


¿se marcha?, me pregunta el 
empleado.


Si, está aburrido,
Le contesto.


"pues si cree que es aburrido,
lo de ahí fuera" ,me dice,
"imagínese aquí dentro"

así que aquí estoy 
apoyado de nuevo en

las almohadas

nada más que un viejo
nada más que un viejo escritor
con una libreta
amarilla.


Algo se 
Acerca por el 
Suelo 
Hacia
Mí.


¡ah!, no es más que
mi gato


por esta vez.


Sunday, February 20, 2011

Asleep





  




Sing me to sleep                         Cántame para dormir



           Sing me to sleep             Cántame para dormir

I'm tired and I                  Estoy cansado y 


   I want to go to bed            Quiero ir a la cama









Sing me to sleep                         Cantame para dormir

           Sing me to sleep              Cantame para dormir

And then leave me alone        Y despues dejame solo



            Don't try to wake me in the morning   
        No trates de despertarme en la mañana

  'Cause I will be gone             Porque me abre ido
          Don't feel bad for me    No te sientas mal por mi


   I want you to know                        Quiero que sepas


Deep in the cell of my heart        que dentro de la celda
                                                             de mi corazón

I will feel so glad to go         Me sentire feliz de ir






Sing me to sleep                         Cántame para dormir
           Sing me to sleep              Cántame para dormir


I don't want to wake up   No quiero levantarme

On my own anymore         Solo nunca mas




Sing to me            Cántame

Sing to me              Cántame




I don't want to wake up          No quiero levantarme

On my own anymore          Solo nunca mas





Don't feel bad for me              No te sientas mal por mi



Deep in the cell of my heart        que dentro de la celda 
                                                             de mi corazón




I will feel so glad to go     me sentire feliz de ir



There is another world   Hay otro mundo
There is a better world        Hay un mundo mejor






Well, there must be                  Bueno, debe haber uno
Well,   there must be               Bueno, debe haber uno
Well,     there must be            Bueno, debe haber uno


Well,      there must be          Bueno, debe haber uno 

Well ...   Bueno


Bye bye...          adios…



Bye bye..        adios..

Bye .         adios.

Monday, February 14, 2011






Y una caída tuya
es un largo camino hacia abajo
He encontrado una mejor manera
Y una caída tuya
es un largo camino hacia abajo



Yo  una manera mejor
Bueno, ha pasado mucho tiempo
desde que te vi sonreír
Jugaba mi miedo
Hasta que las luces de la mañana brillaban



Domingo por la mañana
Sólo la niebla en las extremidades
te llamé de nuevo
¿Qué sabes?
Y me llena de nuestros días
con las tarjetas y la ginebra



 Tu estas encendida de nuevo, mi querida
Voy a abrir el camino, oh, el camino
Cuando 
Y voy a escapar, oh, barrer
Lo que no
Así aprovechar el camino, oh, tomar el camino
No, no voy a
Voy a abrir el camino, oh, el plomo el día





Cuando Puedas (Constandinos Cavafis)







Y si no puedes hacer tu vida como la quieres, 
Esfuérzate al menos en esto
cuanto puedas: no la degrades
en excesivo contacto con la gente,
en demasiados trajines y conversaciones.




No la degrades llevándola, 
regresándola muchas veces y exponiéndola 
a la estupidez cotidiana, 
de las relaciones y compañías, 
hasta que se vuelva una extraña inoportuna.



Thursday, February 10, 2011

LSDP C.B.







"Yo no tenía ningún interés.
No tenía interés en nada.
No tenía ni idea de cómo lograría escaparme.
Al menos los demás tenían algún, aliciente en la vida.
Parecía que comprendían algo que a mi se me escapaba.
Quizás yo estaba capidisminuido.
Era posible.
A menudo me sentía inferior.
Tal sólo quería apartarme de ellos.
Pero no había sitio donde ir.
¿suicidio? Jesucristo, tan solo más trabajo. Deseaba dormir cinco años, pero no me dejarían"



Saturday, February 5, 2011

Estaremos muertos


Vamos! Yo sé que podemos hacer esto fácil, esto de ignorarnos para que con ello llegue el olvido y que en el se de nuestra muerte. Sabes? Creo que somos buenos en esto; el inicio fue difícil, pero poco a poco nos hemos perfeccionado. Por ejemplo, cuando caminaste de tras de mi con tu paso rápido, me alcanzaste y me sobrepasaste sin dar ni siquiera una muestra de mi presencia; o como cuando llegaste a la cafetería y yo estaba sentada en una silla, desvíe pronto mi mirada al periódico que me entregaron esa mañana a las afueras de la universidad.

En esos casos somos bastante buenos, y sé que hemos mejorado porque ya no nos hacemos gestos en forma de saludo: Hacer un movimiento fuerte y rápido con la cabeza de arriba a bajo dejándola posteriormente en su lugar inicial, es importante resaltar que no se acompaña esta acción por ningún gesto facial amable, sino que se procura que sea lo más grosero posible. Dentro de este sistema de saludos podemos contar el movimiento que se hace con la boca, moviendo solo la mitad hacia un lado como si fuese una media sonrisa que no sonríe y que sólo advierte la presencia del otro.

Claro! A veces se nos olvida que el ignorarnos no es algo natural, sino que nos obligamos a ello y por ende inconcientemente volvemos a fijarnos el uno en el otro. En eso tenemos que mejorar y eliminar totalmente los diálogos de tres palabras que sostenemos entres sonrisas dulces en donde se refleja esta nostalgia de no.

A pesar de no ser un contacto directo también considero importante aniquilar las miradas que nos dirigimos cuando habitamos espacios comunes, ya sabes, aulas,  cafeterías, pasillos, cuadras etc. Creo que anulando del todo ese tipo de contactos lograremos interiorizar del todo y de un modo bastante natural que no existimos y habremos llegado al fin ultimo de esta dolorosa y autoimpuesta labor del olvido, y así... por fin... estaremos muertos.